Saltar a la navegació Informació de contacte

TRADUCCIÓ / TRADUCCIÓN / TRANSLATION

 

COM TRADUIR AQUEST LLOC WEB A ALTRES IDIOMES

Per fer-ho, cal instal·lar l’extensió “Google Traductor” al navegador.  Aquesta extensió està disponible per als navegadors Google Chrome, Microsoft Edge i Mozilla Firefox.

Google Chrome

  • Des de l’ordinador, obriu Google Chrome.
  • Entreu a Chrome Web Store - Extensiones (google.com)
  • En aquest lloc web, cerqueu “Google Traductor” i cliqueu "Enter".
  • A la llista de resultats, busqueu l’extensió oficial de Google Traductor i feu clic sobre “Añadir a Chrome”.
  • S'obrirà una pantalla. Cliqueu sobre “Añadir extensión” per instal·lar-la.
  • Un cop estigui correctament instal·lada, apareixerà la icona de l’extensió a la part superior dreta del navegador.
  • La pàgina web es traduirà automàticament.

Microsoft Edge

  • Des de l’ordinador, obriu Microsoft Edge
  • Entreu a Complementos de Microsoft Edge
  • En aquest lloc web, cerqueu “Google Traductor” i cliqueu "Enter".
  • A la llista de resultats, busqueu l’extensió oficial de Google Traductor i feu clic sobre “Obtener”.
  • S'obrirà una pantalla. Cliqueu sobre “Agregar extensión” per instal·lar-la.
  • Un cop estigui correctament instal·lada, apareixerà la icona de l’extensió a la part superior dreta del navegador.
  • Per traduir la pàgina web, haureu de clicar sobre la pestanya amb forma de puzle i clicar sobre l’extensió de Google Traductor.
  • Apareixerà un menú d’opcions des del qual es podreu triar l’idioma de traducció.

Mozilla Firefox

  • Des de l’ordinador, obriu Mozilla Firefox
  • Entreu a Extensiones – Complementos para Firefox (es) (mozilla.org)
  • En aquest lloc web, cerqueu “Google Traductor” i cliqueu "Enter".
  • A la llista de resultats, buscqueu l’extensió oficial de Google Traductor i feu clic sobre “Añadir a Firefox”.
  • S'obrirà una pantalla. Cliqueu sobre “Agregar” per instal·lar l'extensió.
  • Un cop estigui correctament instal·lada, apareixerà la icona de l’extensió a la part superior dreta del navegador.
  • La pàgina web es traduirà automàticament.

 

COMO TRADUCIR ESTE SITIO WEB A OTROS IDIOMAS

Para hacerlo, hay que instalar la extensión “Google Traductor” en el navegador. Esta extensión está disponible para los navegadores Google Chrome, Microsoft Edge y Mozilla Firefox.

Google Chrome

  • Desde el ordenador, abrir Google Chrome.
  • Entrar en Chrome Web Store - Extensiones (google.com)
  • En este sitio web, buscar "Google Traductor" y hacer clic sobre "Enter".
  • De la lista de resultados, buscar la extensión oficial de Google Traductor y hacer clic sobre “Añadir a Chrome”.
  • Se abrirá una pantalla. Hacer clic sobre “Añadir extensión” para instalarla.
  • Una vez que esté correctamente instalada, aparecerá el icono de la extensión en la parte superior derecha del navegador.
  • La página web se traducirá automáticamente.

Microsoft Edge

  • Desde el ordenador, abrir Microsoft Edge.
  • Entrar en Complementos de Microsoft Edge
  • En este sitio web, buscar "Google Traductor" y hacer clic sobre "Enter".
  • De la lista de resultados, buscar la extensión oficial de Google Traductor. Hacer clic sobre “Obtener”.
  • Se abrirá una pantalla. Hacer clic sobre “Agregar extensión” para instalarla.
  • Una vez que esté correctamente instalada, aparecerá el icono de la extensión en la parte superior derecha del navegador.
  • Para traducir la página web, hacer clic sobre la pestaña con forma de puzle y sobre la extensión de Google Traductor.
  • Aparecerá un menú de opciones desde el que se podrá elegir el idioma de traducción.

Mozilla Firefox

  • Desde el ordenador, abrir Mozilla Firefox.
  • Entrar en Extensiones – Complementos para Firefox(s) (mozilla.org)
  • En este sitio web, buscar "Google Traductor" y hacer clic sobre "Enter".
  • De la lista de resultados, buscar la extensión oficial de Google Traductor. Hacer clic sobre “Añadir a Firefox”.
  • Se abrirá una pantalla. Hacer clic sobre “Agregar” para instalarla.
  • Una vez que esté correctamente instalada, aparecerá el icono de la extensión en la parte superior derecha del navegador.
  • La página web se traducirá automáticamente.

 

HOW TO TRANSLATE THIS WEBSITE INTO OTHER LANGUAGES

You need to install the “Google Translator” extension in your browser. This extension is available for Google Chrome, Microsoft Edge and Mozilla Firefox browsers.

Google Chrome

  • From your computer, open Google Chrome.
  • Enter Chrome Web Store - Extensions (google.com)
  • On this website, search for "Google Translator" and click "Enter".
  • From the list of results, search for the official Google Translate extension and click “Add to Chrome.”
  • A screen will open. Click on “Add extension” to install it.
  • Once properly installed, the extension icon will appear at the top right of the browser.
  • The web page will be automatically translated.

Microsoft Edge

  • From your computer, open Microsoft Edge.
  • Enter Microsoft Edge Add-ons
  • On this website, search for "Google Translator" and click "Enter".
  • From the list of results, search for the official Google Translate extension. Click “Get”.
  • A screen will open. Click “Add extension” to install it.
  • Once properly installed, the extension icon will appear at the top right of the browser.
  • To translate the web page, click on the puzzle-shaped tab and on the Google Translate extension.
  • An options menu will appear from which you can choose the translation language.

Mozilla Firefox

  • From your computer, open Mozilla Firefox.
  • Go to  Extensions – Add-ons for Firefox(s) (mozilla.org)
  • On this website, search for "Google Translator" and click "Enter".
  • From the list of results, search for the official Google Translate extension. Click on “Add to Firefox”.
  • A screen will open. Click “Add” to install it.
  • Once properly installed, the extension icon will appear at the top right of the browser.
  • The web page will be automatically translated.

 

 

Destaquem